Arise children of the fatherland The day of glory has arrived Against us tyranny's Bloody standard is raised Listen to the sound in the fields The howling of these fearsome soldiers They are coming into our midst To cut the throats of your sons and consorts. To arms citizens Form your battalions March, march Let impure blood Water our furrows. What do they want this horde of slaves Of traitors and conspiratorial kings? For whom these vile chains These long-prepared irons? Frenchmen, for us, ah! What outrage What methods must be taken?
anglais-français - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
Need someone skilled and qualified to carry out your translation tasks from English to French? As a professional translator specialising in marketing , communications and e-commerce , I offer high-quality translations. I then moved around Luxemburg, Ireland and the south of France and finally decided to settle down near Bourges in the centre of France. I have worked mainly in the catering and customer relations sectors where I used English every day. A 3-year immersion in Cork, Ireland, allowed me to interact with native English speakers and thus considerably improve my level in English. French is my mother tongue, I know perfectly its subtleties, particularities and rules.
Mot ou expression. T o search for a translation while learning French or simply check a word meaning, you can always rely on the French English dictionary provided by Reverso. It is a free online dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of French entries and their English translations, added to the dictionary by our users. Moreover, the French- English dictionary also contains specialized terms that will help you if you are working in the professional translation field.
Like a child with eyes full of light That sees the birds passing by in the distance Like the blue bird flying over the earth See how beautiful the world Beautiful is the boat, dancing on the waves Wild of life, love and wind Beautiful is the song, coming from the waves Abandoned to the white sand. White is the innocent, the blood from the poet Who invents love by singing So that life gets dressed in feast And so that night changes to day.